- ぴったり
- ぴったり(питтари)
1) вплотную;
ぴったり戸を閉める плотно притворить дверь;
…にぴったりと体をつける тесно прижаться к чему-л.;
ぴったり封をする наглухо запечатать;
2) точно;ぴったり合う точно соответствовать (совпадать); хорошо сидеть (о костюме);
ぴったり当てる точно попасть (угадать);
ぴったり五時に ровно в пять;
この帽子は私にぴったりだ эта шляпа мне как раз хороша.
Японско-русский словарь. 2013.